由于“在”和“再”的讀音相同，因此，頭條里“在”和“再”分不清楚的大有人在，作為中國人，我真為你們感到汗顏。
“在”① 作動詞用，存在；生存。人在陣地在；父母健在。②作動詞用，（人或事物）處于出于某個地點或位置。他在里面呢；在座觀眾們。③作動詞用，留在（某職位上）屬于（某個群體）。在職教師；在野黨。④作動詞用，取決于。事在人為，謀事在人。作副詞用，正在。他正在看書，紅旗正在飄揚。
“再”①作數詞用，兩次；第二次。一而再；再拜。②作動詞用，重現；繼續。青春不再；良辰不在。③作副詞用，表示同一動作、行為的重復或繼續。再學習，再唱一首歌。④作副詞用，表示動作將在一段時間后出現。下次再來，這事明天再說。⑤作副詞用，表示動作將在另一動作結束后出現。下班后再去，病好了再上學。⑥作副詞用，正在形容詞前，表示程度加深，相當于“更”“更加”。要求再嚴格些，困難再多也不怕。⑦作副詞用，表示有所補充，相當于“另外”“又”。再來兩個菜。他是老王，在一個是老張。
以下這些詞最容易用錯。“在學”表示正在學習，“再學”表示重來、又一次。“在說”表示正說著，“再說”表示另外。“在做”表示正在進行，“再做”表示重來?！霸僮h”表示重新討論“在議”表示正在進行討論?！霸诰帯痹谌藛T編制之內，“再編”重新編寫、編程。
